What happens when a client finds AI more helpful than the advisor they're paying? I recently found out firsthand — and it wasn't a good sign.