The bestselling author explores animal behaviour and grief — the loss we feel when a beloved pet dies, and how other species understand death (R)