Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español 238: ¡De una!
Mar 18, 2026
Lista de 10 expresiones colombianas como “de una”, “ñapa” y “dar papaya”. Conversan sobre palabras para el amor y la melancolía como “estar tragado” y “entusado”. Hablan de modismos para la perseverancia y la vida en la calle. También explican usos afectivos como poner “mi” antes de los nombres.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
De Una Como Sí Rotundo
- 'De una' expresa un sí rotundo y enérgico usado para aceptar planes inmediatamente.
- Cami lo presenta como la palabra insignia colombiana para decir 'claro que sí' o 'hagámoslo ahora' en conversaciones informales.
Echar Pa'lante Como Cultura De Superación
- 'Echar pa'lante' refleja una mentalidad de perseverancia y avance constante frente a dificultades.
- Cami relaciona la expresión con la historia de conflicto en Colombia y su uso también como adjetivo: 'echada para adelante'.
Pide Ñapa Para Un Extra Gratis
- Pide 'ñapa' para conseguir una porción extra gratis cuando compres frutas o jugos en la calle.
- Cami recomienda decir '¿Me da una ñapa, porfa?' y explica que es un gesto habitual de generosidad en puestos colombianos.