Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages E93 Les articles en espagnol ces erreurs que tu fais sans te rendre compte 👀
¡Hola y bienvenidos a un nuevo episodio de Progrespagnol! Soy Josmari, y hoy vamos a hablar de un tema muy importante: el uso de los artículos en español.
Sé que este es un error muy común entre los francófonos, sobre todo si aprenden español solos o no practican durante un tiempo. Puede parecer un detalle pequeño, pero es muy importante. Al final de este episodio, vas a entender cuándo usar el artículo en español y cómo evitar los errores más comunes.
Vamos a ver cómo usamos los artículos en español, y por qué mucha gente comete errores con ellos sin darse cuenta.
Cuándo usar el artículo
Citar a una persona
Cuando mencionamos a alguien, necesitamos usar el artículo:
La señora López no está aquí.
La doctora Rodríguez es muy amable.
Indicar la edad
Cuando hablamos de la edad de una persona, usamos el artículo:
Ana se fue a Argentina a los 30 años.
Vamos a España a los 67 años, para nuestra jubilación
Expresar la hora
En español siempre usamos el artículo "las" cuando hablamos de la hora:
Son las dos de la tarde.
La película comienza a la una de la tarde.
Indicar un día pasado o futuro
Cuando hablamos de un día de la semana, también usamos el artículo:
El jueves que viene tengo una reunión.
El lunes pasado fui al médico.
Delante de un porcentaje
En español usamos el artículo "el" cuando hablamos de un porcentaje preciso:
El diez por ciento de los estudiantes aprobaron el examen.
Y usamos “un” cuando es un porcentaje aproximativo:
Un noventa por ciento de los estudiantes no estudió lo suficiente.
Cuándo no usar el artículo
Ahora vamos a ver los casos en los que no necesitamos usar el artículo:
Delante de un país o provincia
No usamos el artículo antes de los nombres de países. Por ejemplo:
Pablo conoce España.
Perú es un país maravilloso.Pero cuidado, con los Estados Unidos podemos usar el artículo de manera opcional. En general con cualquier país con una palabra determinante: República, Reino, Emirato, Estado.
Delante de "otro" o "otra"
Cuando usamos "otro" o "otra", no ponemos artículo indefinido. Por ejemplo:
Quiero otro café.
Quiero otra tarta, por favor.
Práctica
¿Has comprendido bien todo? Te voy a decir tres frases y me debes decir si son correctas o no. ¿Preparado? ¡Comenzamos!:
Luisa viajó a Colombia a los 23 años. ✅
Marcos quiere otro trabajo. ✅
Pierre comienza su curso de español a las 3 de la tarde ✅
Conclusión
¡Y eso es todo por hoy! Como ves, el uso de los artículos es muy importante, pero es un detalle que muchos francófonos olvidan.
Si te ha pasado, no te preocupes, ¡es completamente normal! Lo más importante es que ahora sabes cuándo usar el artículo y cuándo no. Con práctica, ¡te volverás un experto!
Si te ha gustado este episodio y quieres seguir aprendiendo, suscríbete a Progrespagnol. ¡Aquí siempre tendrás consejos para hablar español con confianza!
👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici https://bit.ly/3Wmw9ns
💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : https://bit.ly/3pF9K5E et réserve ton appel gratuit.
🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc
📞 Contacto: hola@progrespagnol.com