בפרק מתארח פרופ' ינון בן־נריה, מבכירי חוקרי הסרטן בעולם, שמספר כיצד מחקריו שינו תפיסה בסיסית ברפואה: סרטן אינו נוצר רק בגלל מוטציה גנטית, אלא מושפע עמוקות מהסביבה שבה התא חי. דלקת ואותות סביבתיים או לחילופין חיידקים נורמליים במעי (מיקרוביום) יכולים להשפיע אם תא עם מוטציות יישאר רדום או שיתעורר ויהפוך לסרטני. עוד בשיחה - איך הבינה המלאכותית משנה את עבודת המדען והרופא, מאיצה מחקר וגילויים, ומה יישאר אנושי בעולם שבו אלגוריתמים יודעים לנתח כמעט הכול.