Historian Katherine Pangonis with stories from five cities of the ancient world, from their splendour in antiquity to their comparatively modest twilight