Blacklocks Check-in: MP, who was caught naked on camera during virtual parliament, billed taxpayers for private five-figure training course