Příručka úřadu ombudsmana, jak mluvit a psát o lidech s postižením, byla podle zástupkyně ombudsmana Moniky Šimůnkové v médiích špatně pochopena. Termíny jako vozíčkář, invalida či slepec v ní označila za nevhodné. Tabulka oslovení podle Šimůnkové odvedla pozornost od hlavní myšlenky, kterou jsou doporučení, jak se k lidem chovat.
