Two of the world’s oldest civilizations are moving in opposite directions on the Jewish question, and the implications are global.