Partizán Az igazi konzervatív lázadó⎜Nádasdy Ádámra emlékezünk
Apr 3, 2026
Szegő János, a Magvető szerkesztője, aki Nádasdy életművét gondozta. Török András, művelődéstörténész és öt évtizede közeli barátja. Beszélnek Nádasdy tanítási stílusáról és előadásmódjáról. Kitérnek fordítói munkáira, Dante‑fordítására és befejezetlen Shakespeare‑projektjére. Megosztanak személyes anekdotákat és emlékeket a barátságról.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Tudományból Közönségsikert Készíteni
- Nádasdy képes volt a tudományos hitelességet népszerűsítő előadássá formálni és így széles közönséget vonzott.
- A Minden Tudás Egyetemen arról beszélt, miért változik a nyelv, és a konklúziója őszinte: sok mindent nem tudunk pontosan megmagyarázni.
Kritika Ami Majdnem Megszakította A Barátságot
- Nádasdy érzékenyen fogadta a személyes kritikát, egyszer majdnem megszakadt a kapcsolatuk egy korai verseskézirat miatti őszinteség miatt.
- Török azt mondta, a kritika után hónapokig alig találkoztak, majd barátságban folytatták és a verskötet megjelent.
Patchwork Karrier Amit Összehozott A Fordítás
- Nádasdy pályája patchwork jellegű: tudós, fordító, költő és előadó szerepei egymást erősítették.
- Különösen a fordítás és a színházhoz való visszatérés adta meg a későbbi közéleti jelenlét formáit.
