Knausgård azt akarja elmondani, hogy mit gondol az ember az életről, halálról és a világról

00.00 Az irodalmi Nobelt idén Han Kang kapta.

02.00 Három élmény az idei Margóról: Claudia Durastanti, Narine Abgarjan és Vigdis Hjorth.

07.00 Mai témánk: Knausgård és az új regényciklusa, melyből eddig két kötet jelent meg magyarul, a Hajnalcsillag és Az öröklét farkasai.

9.10 Vendégünk pedig a két kötet fordítója, Kúnos László. Akit rögtön arról kérdezünk, hogyan találkozott először Knausgård nevével, és mesél arról is, miért gondolta, hogy a Harcom sorozatot nem ki kéne adni magyarul.

11.00 Mi lehet Knausgård sikerének titka? Vannak olvasók, akik maguk sem értik, hogy nem unalmas ez. Nála valahogy az ember óhatatlanul azt gondolja, hogy mindennek súlya van

14.30 Az új regénysorozata, és a felismerés, hogy Knausgård megtanult írni: a vágy és a tehetség mellé rengeteg gyakorlás is kell, hogy valakiből jó író legyen.

18.30 Az északi irodalom két visszatérő motívuma: a vallás és az alkoholizmus.

21.30 A semmitől a mindenségig: Knausgård témaválasztásai. És hogy azt akarja elmondani, hogy mit gondol az ember a világról, az életről.

25.40 Műfaji játékok és világépítés Knausgårdnál. És a kilenc karakter közös nyelve.

34.30 Angolul épp mostanában jelent meg a harmadik rész, a magyar fordítás pedig jelenleg is készül. Mit lehet tudni róla?

38.00 Mit vett észre Knausgård Bergmanban, és miért kéne több Bergmant olvasnunk Kúnos László szerint? „Örök frusztráció bennem, hogy a világ nem tudja, ez az ember milyen nagyszerű író.”

44.20 És az említett Bergmanokon túl még egy regény Kúnos László ajánlásában: Per Olov Enquist - Egy másik élet.