Parel Radio #271 - Moeder-land - documentaire
10 snips
Nov 21, 2025 
In dit gesprek zijn Jula Altschuler, een documentairemaker en vertaler die de Russische brieven onderzoekt, en Frida, de dochter van Alexandra, te horen. Jula vertelt over haar ontdekkingstocht in de brieven en de dramatische geschiedenis van Alexandra, die als Ostarbeiter naar Duitsland werd gebracht. Frida deelt ontroerende jeugdherinneringen aan haar ouders en de impact van de oorlogsverscheuring. Ook oud-tante Lina biedt unieke inzichten over censuur en de risico’s van terugkeer. Hun verhalen belichten de spanning tussen Oost en West en de blijvende verbinding met het verleden.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Brieven Vinden Vergeten Verhalen
- Frida vond na het overlijden van haar moeder een stapel vergeelde brieven van haar grootouders uit de Sovjet-Unie.
- Zij vroeg buurvrouw Lina en Jula Altschuler om te helpen met lezen en vertalen omdat zij zelf geen Russisch sprak.
Ouders Ontmoeten In Duitsland
- Frida vertelt dat beide ouders tijdens de oorlog naar Duitsland werden gestuurd en daar elkaar ontmoetten.
- Na de bevrijding gingen zij met Piet naar Nederland en bouwden daar een nieuw leven op.
Repatriëring Creëerde Angst
- De Yalta-akkoorden bepaalden dat Sovjet-burgers in het buitenland moesten terugkeren, vrijwillig of niet.
- Terugkeer kon leiden tot verdenking of gevangenschap omdat de staat geen onderscheid maakte tussen gevallen.