
New Books in History Jorge Cañizares-Esguerra and Adrian Masters, "The Radical Spanish Empire: How Paperwork Politics Remade the New World" (Harvard UP, 2026)
Mar 13, 2026
A deep dive into how petitions, synods, and everyday paperwork became tools of political change in the Spanish New World. Stories of litigation, forum shopping, and lawfare show commoners shaping royal decrees. Discussion of translators, women as litigants, vernacular skepticism, and visual codices highlights surprising centers of power and archival politics.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Lawfare Was Litigation Aimed At Uprooting Power
- 'Lawfare' describes aggressive litigation aimed at uprooting rivals, not merely getting narrow justice.
- Parties used petitions, audits, and lawsuits to destroy rivals' power—friars vs conquistadors—transforming social order.
Forum Shopping Worked Internally But Not Across Empires
- Petitioners practiced forum shopping within the Spanish imperial legal network but crossing imperial boundaries risked delegitimization.
- The crown functioned as a passive mediator whose acknowledgement conferred authority, not coercive power.
Intermediaries Made Paperwork Politics Possible
- A large intermediary workforce (translators, procurators, scribes) enabled paperwork politics across languages.
- Mis-translations could trigger uproar, and audits produced tens of thousands of pages requiring armies of scribes and agents.















