Deux histoires de pensionnats

Ce premier roman suit la vie et les obsessions de jeunes filles enfermées dans une institution d'élite, explorant leurs désirs, malédictions familiales et moments de liberté nocturne. L'autrice met en scène un lieu clos — la maison d'éducation de la Légion d'honneur — où se mêlent traditions bourgeoises et actions clandestines des élèves. Le récit use d'une tonalité de conte pour aborder les transformations adolescentes sans grandiloquence. L'écriture est décrite dans l'épisode comme fine et juste, évitant l'opposition simpliste entre intérieur privilégié et extérieur populaire. Le livre prolonge des réflexions de l'auteure sur le conte et la réécriture de figures littéraires classiques.

In this tale, Little Red Riding Hood is sent by her mother to visit her sick grandmother who lives in another village. On her journey through the forest, she meets a wolf who tricks her and eats her grandmother. The wolf then disguises himself as the grandmother, but is eventually discovered and defeated by a huntsman who saves Little Red Riding Hood and her grandmother. The story is a cautionary tale about the dangers of talking to strangers and straying from the path.