Being raised as the son of an Oklahoma preacher inspired the American Songbook of this prolific singer-songwriter (R)