Marty Friedman with Jon Wiederhorn, "Dreaming Japanese" (Permuted Press, 2024)

Marty Friedman is a multi-platinum recording artist and government-appointed Ambassador to Japan Heritage. He has written three books in Japanese and had long running columns in the Asahi Weekly, Nikkei Entertainment, Cyzo, Big Comic, Young Guitar, Guitar World and Burrn.

The show opens with a moving tribute to Ozzy Osbourne, formerly of Black Sabbath, who passed away on July 25, 2025. Friedman then turns to the reason for writing his book, co-authored with Jon Wiederhorn. He talks about the co-writing process and describes it as “putting his musical abilities into words.” His latest solo release, Drama, he calls his best and most romantic work to date — a largely orchestral album that stretches beyond his usual style.

He also reflects on the Japanese entertainment industry, the uniquely Japanese idea of heta-uma, idol music, and the role of “cuteness” in J-Pop. Producers such as Tsunku and Komuro Tetsuya play a key role in drawing out this unique appeal. J-Pop carries deeper cultural nuance than outsiders might assume. In addition, Friedman reflects on scandals, music managers ,and his first rehearsal with a J-Pop band.

Read our book review of Dreaming Japanese (Permuted Press, 2024) as reviewed by Stephen Mansfield. Subscribe to the Books on Asia podcast, and the Books on Asia newsletter featuring new releases, book reviews and the latest podcast episodes.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/music