Jung & Naiv #826 - Christoph Safferling über die Nürnberger Prozesse, Völkerrecht & Altnazis
May 13, 2026
Christoph Safferling, Professor für Strafrecht und Direktor der Internationalen Akademie Nürnberger Prinzipien, erklärt die Entstehung und Prinzipien der Nürnberger Prozesse. Er spricht über Prozessstrategien, das Göring‑Kreuzverhör und Altnazis in der Nachkriegsjustiz. Außerdem diskutiert er Grenzen und Reformen des Völkerrechts, Haftbefehle gegen Staatschefs und Deutschlands mögliche Verantwortung.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Görings Kreuzverhör Wurde Zur Medienperformance
- Das spektakuläre Kreuzverhör Görings durch Chefankläger Robert H. Jackson wurde medial weltweit verfolgt und dauerte Tage.
- Jackson scheiterte taktisch am Kreuzverhör, Göring nutzte seine langen Ausführungen und gewann öffentliche Wirkung.
Nürnberg Gebar Die Simultanübersetzung
- In Nürnberg wurde erstmals Simultanübersetzung in großem Maßstab eingesetzt und gilt als Geburtsstunde der Dolmetscherkabine.
- Übersetzung in vier Sprachen machte den Prozess international zugänglich und setzte neue Standards für Gerichtsübersetzungen.
Kontinuität Der Alten Rechtsordnung Nach 1945
- Nach 1945 blieben viele zentrale Gesetzeswerke aus dem 19. Jahrhundert in Kraft, sodass die Justiz‑Kontinuität groß war.
- Nur radikale Restauration vermied man nicht; viele Strukturen und Personalien setzten sich fort.
