Les Matins de France Culture Urszula Honek, la Pologne rurale, et des sœurs en fiction
Feb 26, 2026
Présentation d'une autrice polonaise récemment traduite et de son livre aux formes hybrides. Description d’un village nocturne mêlant violence, fantômes et destins troublants. Exploration de temporalités floues et d’indices historiques dispersés. Réflexion sur la poésie du récit et les filiations littéraires féminines.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Forme hybride et village comme réseau
- Urszula Honek mélange roman, nouvelles et poésie pour tisser des récits lacunaires ancrés dans la Pologne rurale.
- Les motifs récurrents (cabane, famille Kozinski, synagogue transformée) créent un réseau d'histoires et de mystères.
Début frappant avec deux garçons du village
- L'incipit «Autorisation d'atterrir» suit un narrateur évoquant deux amis d'enfance dont il a survécu.
- On y rencontre Andréche, suicidaire, et le «pilote» qui creuse un étang à carpes en bordure de forêt.
Clôture par un enterrement et personnages entremêlés
- Le dernier texte «Les funérailles» montre Agnieszka et la communauté enterrant des victimes d'un incendie après un orage d'été.
- Entre ces deux textes, des personnages variés (fille inquiète, femme enceinte, boulangère harcelée) tissent le récit.
