The Israeli President Isaac Herzog has visited Canberra just as the Albanese government condemns Israel's plans to expand settlements in the West Bank.