Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka Raport o książkach – Jan Klata o „Termopilach Polskich”
Feb 2, 2026
Jan Klata, reżyser i dyrektor Teatru Narodowego, krótko o swoich inscenizacjach i teatralnej prowokacji. Mówi o ożywianiu zapomnianych tekstów, kontrowersjach wokół Sienkiewicza i Micińskiego. Omawia znaczenie przestrzeni scenicznej, symboliki Teatru Narodowego oraz politycznego wymiaru teatru.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Teatr Jako Tłumaczenie
- Jan Klata porównuje pracę reżysera do tłumacza literackiego, oboje „przełożają” tekst na nowy język sceniczny.
- Aktualizowanie klasyki daje jej nową energię i zapobiega «zastyganiu» literatury.
Zapomniani Klasycy Wracają Przez Scenę
- Klata zauważa, że Sienkiewicz i Miciński są dziś nieobecni w codziennej lekturze, mimo różnej sławy.
- Przywrócenie ich poprzez spektakl ujawnia, jak mocno ich teksty rymują się z współczesnością.
Krzyżacy Na Stulecie Jaracza
- Jan Klata opowiada o powstaniu spektaklu Krzyżacy na stulecie Teatru Jaracza w Olsztynie i lokalnym kontekście historycznym.
- Aktorzy z Olsztyna wnieśli do przedstawienia osobiste doświadczenia i dumę z regionu.
