WDR 5 Tiemanns Wortgeflecht Tiemanns Wortgeflecht - Benzin
6 snips
Mar 18, 2026 Eine sprachgeschichtliche Reise: Wie ein Harz aus Java über Handelsrouten und Chemielabore zum Namen unseres Treibstoffs wurde. Wortherkünfte wie jene von Tank und Rabatt werden kurz beleuchtet. Es geht um die Bestandteile von Benzin und die Rolle historischer Chemiker bei der Namensgebung.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Tankkommt Aus Gujarat
- Das Wort Tank stammt aus dem Gujarati und bedeutet unterirdisches Wasserreservoir, also Zisterne.
- Portugiesische Händler brachten den Begriff als Behälter für Flüssigkeiten nach Europa, erklärt Christoph Tiemann.
Rabatt Stammt Aus Dem Italienischen
- Das Wort Rabatt kommt aus dem Italienischen und ist etymologisch mit lateinischem batuere (schlagen) verbunden.
- Daraus entstand das deutsche Rabatt für Preisabschlag, erläutert Tiemann.
Benzin Kommt Vom Benzoeharz
- Der Name Benzin hat nichts mit Karl Benz oder dem Erdreich zu tun, sondern leitet sich vom Benzoe-Harz ab.
- Eilhard Mitscherlich nannte 1833 einen Kohlenwasserstoff wegen der Verwendung von Benzoe erstmals Benzin.