E106 Le subjonctif imparfait expliqué facilement !

Hola a todos, ¿cómo están? Bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en español profesional y de viajes.

Soy Josmari y hoy vamos a hablar de un tema muy importante para mejorar tu español: el subjuntivo imperfecto.

Si ya has aprendido algo sobre el subjuntivo, seguro que sabes que es uno de los temas más complicados para los estudiantes de nivel intermedio. No es tanto la conjugación el problema, sino cuándo y cómo usarlo.

Si quieres repasar el subjuntivo presente, te recomiendo estos episodios:

🎙 E11 - Subjuntivo vs. futuro simple en español: usos de “cuando”

🎙 E23 - El subjuntivo vs. el indicativo en español

🎙 E72 - Subjonctif vs. Indicatif : Les Secrets de l'Expression Nuancée

Te dejo los enlaces en la descripción para que los escuches después.

Pero hoy nos enfocaremos en otro tiempo del subjuntivo muy usado en español: el subjuntivo imperfecto.

📌 Importante: Si quieres seguir este episodio con la transcripción, la encontrarás en la descripción. Y si quieres recibir una tabla con las conjugaciones, suscríbete a la newsletter. No puedo compartirla en las plataformas de podcast, así que si quieres esta ayuda extra, únete aquí 👉 https://bit.ly/2ubyyZc

¡Ahora sí, empezamos! 🚀

1️⃣ ¿Cuándo usamos el subjuntivo imperfecto?📌 Regla 1: Cuando la oración principal está en pasado o condicional simple Si la acción principal está en pasado o condicional, usamos el subjuntivo imperfecto en la oración subordinada.

📍 Ejemplo:

• Yo quiero que mis padres vengan → Yo quise que mis padres vinieran.

• No creo que el director acepte la propuesta → No creía que el director aceptara la propuesta.
  

📌 Regla 2: Expresar una acción pasada con verbos de emoción o juicio Si en el presente decimos: “Me sorprende que vayas solo”, en el pasado diríamos:

📍 Ejemplo:

• Me sorprende que fueras solo a la conferencia solo.

• A Pedro le molesta que no terminaras el informe ayer.
  

📌 Regla 3: Para expresar cortesía o prudencia Usamos el subjuntivo imperfecto con verbos como querer, poder, deber para sonar más educados o formales.

📍 Ejemplo:

• Yo pudiera comprar los billetes si es necesario.

• El conductor quisiera organizar todo antes del viaje.
  

📌 Regla 4: Después de “como si” Cuando comparamos algo con una situación irreal o imaginaria, usamos como si + subjuntivo imperfecto.

📍 Ejemplo:

• Hablas español como si fueras un nativo.

• La señora del Airbnb me trataba como si fuera de su familia.

2️⃣ ¿Cómo se forma el subjuntivo imperfecto?

💡 ¡Buena noticia! La formación es fácil si sigues estos 3 pasos:

1️⃣ Toma la 3ª persona del plural (ellos) del pasado simple.

2️⃣ Elimina la terminación -ron.

3️⃣ Agrega las terminaciones -ra / -se (¡ambas son correctas!).

📍 Ejemplo con “hablar”

• Ellos hablaron → hablara / hablase

📍 Ejemplo con “tener”