Lemn Sissay grew up in the UK as a child of the state. At 18 he was given a letter written in 1968 from his Ethiopian mother pleading for his return