Iran, survivor’s guilt en ruzie om de achternaam van je kind. Met Mina Etemad (afl. 269)

Toen de Koerdische Jina Mahsa Amini in 2022 door de zedenpolitie werd vermoord in Teheran vanwege haar zogenaamd onzedige kleding, was dat het startschot voor de VROUW LEVEN VRIJHEID-protesten in Iran. Het land kwam in opstand, vrouwen en meisjes vooraan. Weg met het onderdrukkende, totalitaire regime! Er was hoop. Was dit het begin van een revolutie? 

Sinds die protesten is het leven voor vrouwen in Iran aan het veranderen, maar het regime zit er nog steeds en slaat nog altijd met harde hand opstanden neer. Op 8 en 9 januari van dit jaar werden er 20.000 mensen vermoord; een niet te bevatten aantal slachtoffers in twee dagen tijd. Het internet is maar mondjesmaat beschikbaar, berichten zijn moeilijk te verifiëren. Maar één ding staat vast: het geweld houdt aan. 

Journalist en schrijver Mina Etemad vluchtte op jonge leeftijd met haar ouders vanuit Iran naar Nederland. Maar de grond, de taal en de mensen draagt ze in zich. Ze voelt zich schuldig tegenover de mensen die ze daar heeft ‘achtergelaten’. Overlevingsschuld, heet dat. Survivor’s guilt. Omdat jij bent ontsnapt, terwijl anderen niet uit de traumatische situatie zijn weggekomen. Daarop aansluitend is er de survivor’s burden: gevoelens van schaamte, morele wroeging, verantwoordelijkheid, innerlijke druk en hoge verwachtingen naar jezelf. Veel mensen met een vluchtachtergrond herkennen dat.

In haar nieuwe boek De Zangvogel - een literair memoir - geeft Mina woorden aan die complexe gevoelens. Met haar praten we over de geschiedenis van en ontwikkelingen in Iran, ontheemding, schuld, de poëtische kracht van de Perzische taal, Omid de Siberische kraanvogel en je berusten in het idee dat je nooit rust zult hebben. 

Verder: een dilemma van jewelste. Stel, je krijgt een kind. Jij (v) wil dat jullie kind jouw achternaam krijgt, niet in de laatste plaats als klein verzet tegen het patriarchaat. Je partner (m) wil dat jullie kind zijn achternaam krijgt. Geen rationele redenen, gewoon een gevoel. What to do?

Ga voor de shownotes en het transcript naar damnhoney.nl/aflevering-269

DAMN, HONEY wordt gemaakt door Marie Lotte Hagen en Nydia van Voorthuizen

In deze aflevering hoor je een advertentie voor NordVPN en De Zorgreserve:

• Profiteer nu van de exclusieve NordVPN-deal op nordvpn.com/damnhoney. Probeer zonder risico met de 30 dagen geld-terug-garantie!
• Heb jij een zorgdiploma en wil je iets betekenen als het erop aankomt? Meld je dan aan als zorgreservist bij de Nationale Zorgreserve via nationalezorgreserve.nl en draag bij aan de maatschappelijke weerbaarheid van Nederland

editwerk: Daniël van de Poppe
jingles: Lucas de Gier 
website: Liesbeth Smit 

DAMN, HONEY is onderdeel van Dag & Nacht Media. Heb je interesse om te adverteren in deze podcast? Neem dan contact op met Dag en Nacht Media via adverteren@dagennacht.nl

See omnystudio.com/listener for privacy information.