Shabbos - God the Creator of literally everything, hence beyond transcendent
Mishkan- God something that has a "presence" (שְׁכִינָה), hence somehow immanent