A cave in Sulawesi was home to our ancestors for tens of thousands of years. Archaeologists are piecing together the story.