Les Matins de France Culture De l'autoritarisme à la guerre en Iran : la Turquie d'Erdoğan vue par Ahmet Altan, grand romancier et opposant
Mar 19, 2026
Ahmet Altan, écrivain et journaliste turc anciennement emprisonné et aujourd'hui exilé, évoque son parcours et son œuvre. Il raconte comment il a écrit en détention, parle de l'oppression politique en Turquie, de la montée du fascisme et du rôle moral de la littérature. Il analyse aussi la géopolitique régionale, la Turquie comme pont culturel et la mémoire du génocide arménien.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Préférer la Prison À L'Exil Pour Écrire
- Ahmet Altan a expliqué qu'il préfère la prison à l'exil parce qu'en prison il garde un contact plus direct avec les gens et peut continuer à s'exprimer via ses avocats.
- Il a écrit plusieurs livres en détention, dictant des parties à ses avocats et les révisant lors des entretiens, transformant l'enfermement en productivité littéraire.
Dictée De Romans Via Les Avocats En Prison
- Il décrit la méthode: écrire deux exemplaires, apprendre par cœur chaque partie, cacher une copie parmi ses documents et la faire sortir via les gardiens pour que les avocats l'impriment.
- Ensuite, lors des entretiens, les avocats lui lisaient les textes pour qu'il fasse des corrections malgré l'absence de relecture personnelle.
Madame Hayat Née D'une Chaîne Télévisée En Prison
- En prison, Altan a découvert une chaîne télévisée avec une présentatrice vibrante qu'il a personnifiée en "Madame Hayat", femme qui l'accompagne jusqu'à la création du roman.
- Cette rencontre imaginaire avec la femme télévisée a déclenché l'écriture de Madame Hayat, roman né du désir et de la solitude carcérale.
