Marie Cosnay → Le tourbillon des choses en traduisant De rerum natura de Lucrèce

Rencontre avec Marie Cosnay pour Le tourbillon des choses, en traduisant De rerum natura de Lucrèce, paru aux éditions de L’Ogre.

Rencontre organisée dans le cadre de la Semaine de l’Antiquité, en partenariat avec l’Association de la région toulousaine pour l'enseignement des langues anciennes (ARTELA).

Marie Cosnay est traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste auprès des exilés.

Autrice de nombreux romans et récits documentaires, elle a récemment publié aux Éditions de l’Ogre Des îles 2021-2023, une trilogie consacrée aux conséquences de la politique migratoire européenne. Après sa traduction très remarquée des Métamorphoses d’Ovide (Éditions de L’Ogre, 2017), elle prépare une nouvelle traduction de De la Nature des choses de Lucrèce.

Le tourbillon des choses, en traduisant De rerum natura de Lucrèce

Parallèlement à sa traduction de La nature des choses, l'autrice propose une lecture de ce texte fondateur de la philosophie occidentale.

À travers l'étude de quelques vers voire d'un simple mot, elle interroge l'entreprise extraordinaire de Lucrèce, consistant à révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels.

👉 Voir sur le site d'Ombres Blanches

Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.