Documentary filmmaker Sharon Connolly has unearthed her family history of female whistling comedians, and how they changed ideas about how women should behave
