🎙️Ep. 127: Mastering Legal Storytelling and AI Automation with Joshua Altman 🎙️⚖️

Dec 23, 2025

Ask episode

Chapters

Transcript

Episode notes

OUR next guest is Joshua Altman, the Managing Director of Beltway.Media, a DC-based communications firm that specializes in helping brands cut through the noise. A former multimedia journalist for The Hill, Joshua spent several years covering high-stakes federal policy and election cycles from the front lines. Today, he translates that newsroom pace into strategy for professional services firms, startups, and federal agencies. He joins me to discuss why storytelling isn't just a marketing buzzword—it's a critical operating system for modern law practice.

Join Joshua Altman and me as we discuss the following three questions and more!

What are the top three technology tools or platforms you recommend that would help attorneys transform a single piece of thought leadership into multiple content formats across channels, and how can they use AI to accelerate this process without sacrificing their professional voice?
What are the top three mistakes attorneys and law firms make when communicating during high-stakes situations—whether that's managing negative publicity, navigating a client crisis, or pitching to potential investors—and how can technology help them avoid these pitfalls while maintaining their ethical obligations?
What are the top three metrics for their online marketing technology investments that attorneys should actually be tracking to demonstrate return on investment, and what affordable technology solutions would you recommend to help them capture and analyze this data?

In our conversation, we cover the following:

[00:00] Introduction to Joshua Altman and Beltway.Media.
[01:06] Joshua's current secure tech stack: From Mac setups to encrypted communications.
[03:52] Strategic content repurposing: Using AI as a tool, not a replacement for your voice.
[05:30] The "Human in the Loop" necessity: Why lawyers must proofread AI content.
[10:00] Tech Recommendation #1: using Abacus.AI and Root LLM for model routing.
[11:00] Tech Recommendation #2: Automating workflows with Gumloop.
[15:43] Tech Recommendation #3: The "Low Tech" solution of human editors.
[16:47] Crisis Communications: Navigating the Court of Public Opinion vs. the Court of Law.
[20:00] Using social listening tools for litigation support and witness tracking.
[24:30] Metric #1: Analyzing Meaningful Engagement (comments vs. likes).
[26:40] Metric #2: Understanding Impressions and network reach (1st vs. 2nd degree).
[28:40] Metric #3: Tracking Clicks to validate interest and sales funnels.
[31:15] How to connect with Joshua.

RESOURCES:

Connect with Joshua Altman

Mentioned in the episode

Beltway.Media - Joshua's communications firm.
The Hill - Multimedia journalism background.

Hardware mentioned in the conversation

Software & Cloud Services mentioned in the conversation

Abacus.AI - AI platform mentioned for its "Root LLM" model routing feature.
ChatGPT - AI language model.
Claude - AI language model.
Constant Contact - Email marketing platform.
Gumloop - AI automation platform for newsletters and social listening.
LinkedIn - Professional social networking.
MailChimp - Email marketing platform.
Proton Mail - Encrypted email service.
Tresorit - End-to-end encrypted file sharing (secure Dropbox alternative).