「企業特製クリアファイル」を配るのやめませんか？

Exploring bizarre English phrases on t-shirts in Japan, debate on nicknames for wearers, nuances of wearing foreign language t-shirts, cultural pitfalls, impracticality of corporate clear file gifts, awkwardness in using them despite aesthetic appeal