For decades, Holocaust memory anchored Jewish legitimacy. In a post-sympathy world, Jewish education must rethink its foundations.