Sherlock & Co. The Six Napoleons - Part Two
Mar 17, 2026
Mariana Ametxazurra, a bilingual associate who handles Italian translation and interviews, and DC Lily Lestrade, a Metropolitan Police detective bringing a peculiar vandalism case. They trace a pattern of smashed Napoleon busts, question witnesses and sculptors, and discover alarming links while rushing between crime scenes. Tension builds as more targets and violence are revealed.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Police PR Fallout After Moran Capture
- Sherlock and John recount Dame Gwen Lestrade's pullback from media after Moran's capture and its PR fallout.
- Sherlock mocks DC Lily Lestrade's arrival and relationship to Aunt Gwen, framing her as a reluctant police liaison with personal ties to the team.
Patterned Vandalism Targets Napoleon Busts
- DC Lily describes repeated vandalism targeting plaster busts of Napoleon with no theft or other damage.
- Two separate incidents show identical pattern: one smashed at a shop in Kensington, another shattered pub bust left deliberately alone besides itself.
Pub Interview Reveals Two Napoleons And Italian Link
- John records the investigation unfolding in The Ship pub with banter, shout-outs, and local color to set the scene.
- Sherlock and John interview landlord Vince Barnacott, revealing the pub's two Napoleons and the owner's Italian wife connection.