Les Nuits de France Culture Youssef Chahine, l'ami égyptien 3/9 : Dalida : "La psychanalyse m'a beaucoup aidée pour le film de Chahine, pour comprendre en profondeur le personnage"
Jan 25, 2026
Dalida, chanteuse et actrice italo-égyptienne naturalisée française, revient sur son rôle dans Le Sixième Jour et sa collaboration avec Youssef Chahine. Elle parle de l’apprentissage de l’arabe, de l’effacement total pour le personnage, de la place de la femme au centre du film et de l’influence de la psychanalyse sur son interprétation.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Confiance Ancienne Avec Le Réalisateur
- Dalida raconte qu'elle connaissait Youssef Chahine depuis trente ans avant d'accepter le rôle et qu'elle lui fait totalement confiance.
- Elle dit que le rôle lui est venu au bon moment de sa vie et qu'elle était mûre pour l'interpréter.
Transformation Mutuelle Des Personnages
- Le film montre la transformation d'une mère sacrificielle en femme retrouvant sa vie intérieure à travers la rencontre avec un jeune homme.
- Dalida décrit cette évolution comme un basculement progressif et émouvant des deux personnages.
Apprendre L'arabe Phonétiquement
- Dalida a appris l'arabe égyptien phonétiquement en deux mois avec des professeurs pour tenir les longues tirades du film.
- Elle considère l'apprentissage de la langue comme un enrichissement personnel.
