OSW - Ośrodek Studiów Wschodnich Tureckie seriale jako soft power Turcji.
Oct 12, 2025
Zuzanna Krzyżanowska, analityczka w Ośrodku Studiów Wschodnich, w fascynujący sposób analizuje, jak tureckie seriale stały się narzędziem wpływu Turcji na świecie. Opowiada o ich rosnącej popularności, zwłaszcza w krajach arabskich, oraz o politycznych konsekwencjach, takich jak neo-osmanizm. Zuzanna podkreśla także wyidealizowany wizerunek społeczeństwa w tych produkcjach, porusza kwestie przemocy wobec kobiet oraz interwencji władz w fabuły, sugestywnie przedstawiając rolę kultury w polityce tureckiej.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Produkcja Na Wysokich Obrotach
- Tempo produkcji jest ekstremalne: odcinki trwają 120–150 minut, a ekipa nagrywa jeden odcinek tygodniowo.
- To prowadzi do spadku jakości i protestów aktorów oraz problemów rynkowych.
Kultura Dubbingiem I Estetyką
- Tureckie seriale zdobyły popularność zwłaszcza na Bliskim Wschodzie dzięki dubbingowi i kulturowej bliskości.
- Produkcje historyczne wprowadziły osmańską estetykę i wsparły neo‑osmańskie narracje Turcji.
Historyczne Serialowe Kontrowersje
- Serial "Wspaniałe Stulecie" wywołał polityczną reakcję i krytykę za obraz historyczny.
- Erdoğan zwracał uwagę, że serial przedstawia fałszywy obraz życia religijnego i pałacowego sułtana.