In this episode of the Translating ADHD podcast, Asher and Dusty discuss the concept of a "season of struggle," especially as it relates to living with ADHD during difficult times. They highlight how external factors — such as cold, dark months, global stressors, and personal health challenges — can compound the usual difficulties faced by people with ADHD. Both hosts share personal experiences about recognizing lowered capacity, managing expectations, and the importance of being kind and gentle with oneself when productivity dips. They emphasize that sometimes the goal shifts from forward progress to simply managing daily life and preserving mental health.

The conversation also explores practical strategies for navigating these tough seasons, such as focusing on small wins, adjusting commitments, and using tools like running to-do lists that capture accomplishments rather than just tasks yet to be done. They reflect on the mental shift needed to trust one’s future self to handle tasks later and to avoid harsh self-judgment in moments of executive dysfunction. Overall, the episode provides compassionate guidance for anyone with ADHD facing periods of burnout, encouraging listeners to balance logistics with mindset shifts to maintain resilience.

Episode links + resources:

For more of the Translating ADHD podcast:

Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
Visit the Website: TranslatingADHD.com

ADHD and Seasons of Struggle: Embracing Rest, Reality, and Future Self-Care