Muita garganta, uma frase racista e um atentado falhado

Trata‑se de uma edição que junta duas histórias do autor belga Hermann, lançada pouco antes da sua morte e publicada em Portugal pela editora que reúne a sua obra. As histórias não são necessariamente do seu melhor período, datando de cerca de dez anos antes da publicação, mas mostram o traço virtuoso e a aplicação direta da cor que caracterizam o seu trabalho. Hermann é celebrado pela sua longa carreira em séries como Comanche, Bernard Prince e Jeremia, e esta obra funciona também como uma espécie de homenagem póstuma. O volume destaca o lado agressivo e violento da sua narrativa gráfica, acompanhado de um elevado nível técnico no desenho. É referido no episódio como uma edição da arte do autor, valendo a pena para quem aprecia banda desenhada clássica europeia.

Eliot Weinberger reúne trinta e tal textos que oscilam entre ensaio e poesia, explorando temas míticos e culturais ligados às aves, às suas extinções e à presença persistente na memória coletiva. O autor, também tradutor de poesia chinesa, utiliza uma linguagem contida e enigmática, com peças breves, citações e enumerações que evocam tradições indígenas e asiáticas. A obra destaca-se pela abordagem intertextual e pela combinação de erudição e imaginação poética. Muitos textos funcionam como pequenas fábulas ou meditações sobre a perda, a lembrança e a presença dos espíritos que habitam o mundo natural. A edição mencionada no episódio foi traduzida para português por Nuno Quintais e publicada pela Caixa Alta.

Johann Chapoutot analisa o ambiente político, social e económico que precedeu a subida ao poder de Hitler, enfocando atores centrais como industriais, empresários e forças políticas moderadas. O autor descreve como setores do centro político e certos empresários financiaram e legitimaram o nazismo na crença de preservar interesses próprios. O livro contextualiza eventos como reuniões entre industriais e líderes nazis e mostra a responsabilidade coletiva de elites que facilitaram a tomada de poder. Chapoutot combina pesquisa histórica detalhada com uma reflexão crítica sobre agência moral e política durante a crise da República de Weimar. No episódio, a obra é mencionada junto a outra referência sobre reuniões de empresários com Hitler, exemplificada pelo caso Krupp.