Вишневый сад нашего Патреона:

https://www.patreon.com/armenifedor

В новом выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим об Антоне Чехове. Чем тексты Чехова принципиально отличались от работ предшественников? Как его проза изменила мир рассказа, а его пьесы - мир драматургии? И, наконец, в чём Чехов опередил Джойса, Хемингуэя и Сэлинджера?

Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

Для разовых донатов:

https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

PayPal: armenifedor@gmail.com

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

Содержание:

00:00 - пролог

04:11 - часть 1: проза

37:27 - часть 2: драматургия

59:59 - постскриптум

О 10 лучших первых строчках в истории русской литературы:

https://youtu.be/rznLMpAqg54

О переводах Гоголя на английский:

https://youtu.be/F6thCyertFQ

О Гоголе и его языке:

https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Набокове и его языке:

https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

О переводе "Лолиты" Набокова:

https://youtu.be/TN9LlQOJljE

О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

О пьесе "В ожидании Годо":

https://youtu.be/43NmTpFAe1g

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

#арменифёдор #литература #переводы

Как Антон Чехов изменил мировую литературу? (Армен и Фёдор #40)