Lesart Zu Besuch bei Hedayat - die persische Buchhandlung in Berlin
Apr 8, 2026
Merigan Marofi, Betreiber der persischen Buchhandlung und des Cafés Hedayat in Berlin und Sohn des Schriftstellers Abbas Marufi, erzählt von der Entstehung und dem Traum hinter dem Laden. Atmosphärische Beschreibungen, Bücher und Kunst im Wohnzimmergefühl. Ein Treffpunkt für Exil-Iraner, Ort für politische Diskussionen und gelebte Demokratie.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Atmosphäre Und Symbolik Im Hedayat
- Beim Betreten fällt ein persisches Mosaik hinter dem Tresen und der Duft von Orangenblüten, Kardamom und Zimt auf, dazu zahlreiche Eulen als Bezug zu Sedak Hedayat.
- Sedak Hedayat lebte 1929 kurz in Berlin und gilt als berühmter iranischer Schriftsteller, bekannt für den Roman Die blinde Eule.
Gründungsgeschichte Der Buchhandlung Hedayat
- Merigan Marofi erzählt, wie sein Vater Abbas Marufi die Buchhandlung Hedayat in Berlin gründete, inspiriert vom Wunsch Sedak Hedayats, einen Laden in Berlin zu eröffnen.
- Marufis Familie emigrierte in den 90ern nach Deutschland, nachdem Abbas Marufi im Iran wegen angeblicher Schmähungen verurteilt wurde, und richtete den Laden später als Andenken ein.
Buchhandlung Und Café Als Persisches Wohnzimmer
- Hedayat verbindet persische Literatur mit einem Café und schafft so ein Wohnzimmer für Exil-Iraner und andere Gäste in Charlottenburg.
- Regale mit Rumi, Hedayat, übersetzten Goethe- und Grass-Werken sowie Kinder- und Politikbüchern prägen die intime Bibliotheksatmosphäre.
