Words Unravelled with RobWords and Jess Zafarris What does your name mean? | FIRST NAMES EXPLAINED
Nov 5, 2025
A lively dive into the origins and histories of first names. Short explanations of Anglo-Saxon compounds and Germanic roots like -bert and -rick. How biblical names splinter into dozens of global variants such as John, James, Ivan and Hans. Gaelic quirks that turn Seamus into Hamish. Literary and cultural forces that create and revive names, from Shakespearean inventions to modern naming trends.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Biblical Names Spawn Many International Variants
- Many English names trace back to Hebrew via Latin and Greek, producing widespread variants.
- John becomes Jan/Jean/Johan/Giovanni/Ivan; James links to Jacob, producing Iago/Diego/Santiago/Seamus/Hamish.
Gaelic Mutation Makes Seamus and Hamish The Same Name
- Gaelic consonant mutation explains surprising pairs like Seamus and Hamish.
- Hamish is the vocative form used when addressing Seamus directly, producing different initial sounds.
Famous Bearers Can Warp Name Meanings
- Some name meanings are uncertain and later interpreted grandly after a famous bearer arises.
- Mary/Miriam's meaning is debated (rebellion, beloved, or wished-for child) and often reinterpreted post-fame.