Frictionless Judaism runs the risk of producing Jews who attend but don’t belong, who consume but don’t contribute — and who disappear when something shinier appears.