
How To Academy Podcast Natalie Haynes and Robin Ince - The Myth of Medea, Reimagined
9 snips
Feb 24, 2026 Natalie Haynes, comedian, classicist and bestselling reteller of Greek myths, discusses reimagining Medea and other classical heroines. She explains why myths change over time. Short anecdotes reveal how theatre, translation and comedy shaped her work. Conversation touches on modern resonance, missing women’s voices in classics and why retellings still matter.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
How One Medea Performance Shaped A Career
- Natalie Haynes saw Diana Rigg in Medea at the Almeida as a teenager and that performance sealed her lifelong obsession with Greek drama.
- Rigg's final scene revealed the children's bodies behind metal panels, a moment that left Haynes saying "I'm never going to be the same again."
Pandora Was Originally All Giving Not A Temptress
- Ancient depictions of Pandora show her being created and called "all-giving," not the box-opening Eve analogue later cultures made her into.
- Haynes notes Pandora's jar isn't always her jar and classical sources treat her more neutrally than later religious readings.
Opening Medea With A Feminist Challenge
- Haynes opens No Friend To This House with Medea's line about men preferring to fight behind a shield than give birth, setting the book's feminist perspective.
- She uses that Euripides quote to foreground women's lived suffering as central to the retelling.








