Le ton moderne de la plainte

Vous avez déjà écrit un avis négatif sur Google, envoyé un mail furieux à un service client, ou posté une réclamation sur les réseaux sociaux ? Félicitations — vous perpétuez une tradition vieille de près de 4 000 ans. Parce que le premier client mécontent de l'Histoire s'appelait Nanni. Et il était babylonien.

La tablette qui traverse les millénaires

Nous sommes vers 1750 avant Jésus-Christ, en Mésopotamie, dans ce qui est aujourd'hui l'Irak. Nanni, un marchand babylonien, vient de recevoir une livraison de lingots de cuivre commandés à un certain Ea-nasir, négociant en métaux de la ville d'Ur. Le problème : le cuivre est de qualité catastrophique. Rien à voir avec ce qui avait été convenu. Nanni est furieux. Alors il fait ce que tout bon client lésé ferait — il rédige une plainte formelle. Sauf qu'à Babylone, on n'écrit pas sur papier. On grave sur une tablette d'argile, en cunéiforme. Et c'est précisément ce qui a permis à ce texte de survivre jusqu'à nous.

Le contenu : étonnamment moderne

Ce qui frappe à la lecture de cette tablette, conservée aujourd'hui au British Museum de Londres, c'est son ton. Nanni ne mâche pas ses mots. Il dénonce la mauvaise qualité des lingots livrés, les retards de livraison à répétition, et — détail savoureux — le mépris avec lequel Ea-nasir a traité son envoyé personnel. Il écrit, en substance : "Tu m'as traité avec mépris. Qui parmi les marchands t'a traité ainsi ?" Une indignation totale, un sens aigu de l'honneur bafoué, et une exigence claire de remboursement ou de remplacement. Remplacez le cunéiforme par un email, et ce texte pourrait être envoyé aujourd'hui même.

Ea-nasir : l'escroc professionnel

Mais l'histoire ne s'arrête pas là — parce que lors des fouilles archéologiques de la maison d'Ea-nasir à Ur, les chercheurs ont fait une découverte stupéfiante : des dizaines d'autres tablettes similaires, émanant de clients différents, tous furieux pour les mêmes raisons. Mauvaise qualité, retards, arrogance. Ea-nasir n'était pas un commerçant malchanceux. C'était un escroc en série, dont la réputation désastreuse était visiblement bien établie dans tout le commerce mésopotamien de l'époque.

Ce que ça dit de nous

Cette tablette vieille de 3 750 ans nous offre un miroir saisissant. Les hommes changent, les civilisations s'effondrent, les langues meurent — mais l'indignation du client floué, elle, est éternelle. Nanni voulait être entendu, respecté, remboursé. Comme vous. Comme moi. Comme n'importe quel humain qui a payé pour quelque chose qui ne valait rien.

Le service client a beau avoir inventé les chatbots — il n'a pas vraiment progressé depuis Babylone.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.