Conclusion: tenir liberté et critique ensemble

avec Gisèle Sapiro, sociologue C'était en 2017, à la cérémonie des Molières. L'humoriste Blanche Gardin a fait une excellente remarque sur l'adage invitant à “séparer l'homme de l'artiste”. “C'est bizarre d'ailleurs que cette indulgence ne s'applique qu'aux artistes. Parce qu'on ne dit pas, par exemple, d'un boulanger: oui, d'accord, c'est vrai il viole un peu des gosses dans le fournil, mais bon il fait une baguette extraordinaire…” Depuis quelques années, et surtout depuis le mouvement #metoo, on ne compte plus le nombre d'affaires qui soulèvent cette question délicate. Gisèle Sapiro est sociologue, directrice de recherche au CNRS et directrice d'études à l'EHESS. Dans son livre, “Peut-on dissocier l'œuvre de l'auteur ?” (Seuil, 2020), la spécialiste du champ littéraire propose une réflexion sur les arguments qui ont été mis en balance quand on s'est demandé s'il fallait donner un César à Roman Polanski alors qu'il a été poursuivi pour viol, s'il fallait censurer les chansons misogynes du rappeur Orelsan, ou s'il fallait retirer de la vente les romans du pédophile Matzneff. Le jugement que l'on porte sur un auteur doit-il influencer celui que l'on porte sur son œuvre ? L'art peut-il s'extraire de toute considération morale ? Peut-on séparer l'œuvre de l'auteur ? Anna Arzoumanov, maîtresse de conférences en linguistique et littérature française à Sorbonne Université Baptiste Nicaud, maître de conférence en droit privé à l’Université de Limoges Références : Gisèle Sapiro, “Peut-on dissocier l'oeuvre de l'auteur”, Seuil, 2024 Gisèle Sapiro, “La responsabilité de l'écrivain”, Seuil, 2011 Michel Foucault, “Qu’est-ce qu’un auteur ?” (1969), Dits et écrits, t. I : 1954‐1988, Gallimard, 1994 Pierre Bourdieu, “Mais qui a créé les créateurs ?”, Questions de sociologie, Minuit, 1980 Anne Arzoumanov, “Juger les mots : Liberté d'expression, justice et langue”, Actes Sud, 2025 Archives sonores : Telerama - « Aux Molières, Blanche Gardin tacle les défenseurs de Roman Polanski » - 2017 INA / TF1 - « Bertrand Cantat : sa tournée fait polémique » - 2018 INA / France 3 - « Manifestation contre la rétrospective consacrée à Polanski » - 2017 INA / France 3 - « MANIF FEMINISTES / POLANSKI » - 2019 Orelsan - « Sale Pute » - 2007 Claude Chabrol / MK2 Productions / FR3 Films Production - « Madame Bovary » - 1991 France 2 / On n'est pas couché - « Orelsan On n'est pas couché 29 septembre 2012 #ONPC » - 2014 INA / Apostrophes - « Vladimir Nabokov : Lolita » - 1975 INA / Apostrophes - « Polémique sur le comportement de Gabriel Matzneff vis à vis des jeunes filles » - 1990 Canal + - « Roman Polanski reçoit le César de la Meilleure Réalisation pour J'accuse - César 2020 » - 2020 Euronews - « Roman Polanski primé aux César malgré les protestations » - 2020 MS NOW - « Velshi Banned Book Club: PEN America releases new ‘Banned in the USA’ list » - 2025 Episode vidéo publié le 6 mars 2026 sur arte.tv Autrice Laura Raim Réalisateur Jean-Baptiste Mihout Son Nicolas Régent Montage Elias Garfein Musique « TRAHISON » Musique de Pascal Arbez-Nicolas © Delabel Editions, Artiste : VITALIC (P) 2005 Citizen Records under Different Recording licence ISRC : BEP010400190, avec l’aimable autorisation de [PIAS] et Delabel Editions, tous droits réservés Une co-production UPIAN Margaux Missika, Alexandre Brachet, Auriane Meilhon, Justine Le Pennec et Karolina Mikos, ARTE France Unité société et culture.