The Spirit of a Male Horse

Herman is fluent blacks blackfoot speaker. He brought it to other fluent speakers, and they believe there's likely a mistranslation or a misspelling somewhere. They said that part of the word could be something related to the spirit of a male horse. But but really, it is a guess. And athey didn't even attempt to pronounce it either. It's definitely a misspell.