Remote, hybrid, and in-office trends

Welcome to the latest episode of Build a Better Agency! Host Drew McLellan is joined by talent strategy expert John Arnold to tackle one of the most critical and timely challenges facing agency owners today: hiring, retaining, and managing the right people in the ever-evolving agency landscape. As AI and technology shift agency workflows, Drew McLellan sets the stage for a refreshing conversation about why the human element is more important now than ever.

John Arnold, co-owner of Celerity—a firm that was itself born from agency roots—brings decades of experience in staffing, executive search, and talent advising. Together, they explore the seismic changes agencies have faced in team structure, from the rise of remote work and fractional contracts to the increasing responsibility placed on each team member. John Arnold shares actionable strategies for navigating this new reality, including how tools like Predictive Index and other personality assessments are transforming agency hiring decisions. You'll learn why understanding your own leadership style is just as important as knowing what you're looking for in a new hire.

This episode digs into practical frameworks for the ideal interview process, tips for avoiding common hiring pitfalls, and ways to structure assessments and team interviews to ensure long-term fit. John Arnold also reveals the personality traits and behaviors that signal an exceptional agency employee, while offering candid advice for managing generational divides and work-life balance in today's workforce. The conversation doesn't shy away from tough topics: Drew McLellan and John Arnold discuss red flags, deal-breakers, and why agency leaders must be upfront with candidates from the very start.

If you're ready to strengthen your agency's team, enhance your understanding of talent, and embrace data-driven hiring, this episode delivers the insights you need. By the end, you'll have the tools—and the confidence—to build a stronger, more resilient agency culture. Don't miss this invaluable deep dive into what it takes to recruit, retain, and inspire top talent in today's dynamic agency world!

A big thank you to our podcast's presenting sponsor, White Label IQ. They're an amazing resource for agencies who want to outsource their design, dev, or PPC work at wholesale prices. Check out their special offer (10 free hours!) for podcast listeners here.

What You Will Learn in This Episode:

• • The critical role of data in modern agency hiring
  • Balancing gut instinct with science for better hiring outcomes
  • Structuring a successful multi-step interview process
  • Why curiosity and accountability matter in agency talent
  • Navigating generational shifts in work/life balance expectations
  • The evolving landscape of remote and hybrid work in agencies
  • Preparing for the future: leveraging AI and assessments to predict job fit