Comparing Captain Oates to Assisted Dying

Caring for a terminally ill person can place huge pressure - financial, emotional, physical - on the caregivers, who are often family members. And it's not uncommon at the end of life for someone for feel as though they're a 'burden' to those around them. But how should perceptions of burdensomeness play into decisions around medically assisted dying?