Época de vacas flacas: origen y uso

¡Estamos en época de "vacas flacas"! Este momento del año en el que cada uno se pone a revisar sus "gastos hormiga" e intenta echar un par de monedas a su "hucha cerdito" de nuevo. En este episodio, Carla y Pau charlan sobre la "cuesta de enero": esos días en los que nos despedimos de los excesos del año pasado y volvemos a ser conscientes de nuestros gastos diarios.
¡Este episodio no tiene precio! ¡Vamos!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

• Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
• Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
• Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
• Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
• Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:
[0:03] Hola, Carla.

Carla:
[0:05] Hola, Pau. ¿Cómo estás?

Paulina:
[0:07] Muy bien, ¿y tú?

Carla:
[0:08] Muy bien, encantada de estar aquí hablando contigo un ratito más en este fantástico Año Nuevo.

Paulina:
[0:16] Sí, el primer podcast del año juntas, Carla.

Carla:
[0:20] El primero y no será el último, Pau, pero tengo que decirte que estoy un poco triste.

Paulina:
[0:27] ¿Triste por qué?

Carla:
[0:28] A ver, sabes que estamos en enero y no sé si conoces el concepto de cuesta de enero.

Paulina:
[0:36] Nunca había escuchado esto. ¿Qué es eso?

Carla:
[0:38] A ver, la cuesta de enero, Pau, describe muy bien por qué enero es el peor mes financiero para cualquier persona. Y es que venimos de todos los gastos de diciembre, con los regalos, las comidas, etc. Y empezamos un año nuevo con un mes que tenemos que pagar un montón de facturas, matrículas. O sea, que estoy sintiéndome una adulta en plena cuesta de enero, Pau.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership