Honoring Symbols of Christ and Acknowledging God's Presence

When you see people bowing in a liturgical service, what does that actually mean? What exactly are they bowing to? What's the difference between bowing in a Christian service and the idolatry warned against in the Bible?

Music: Ave Verum Corpus by Richard Proulx and the Cathedral Singers from Sublime Chant. Copyright GIA Publications.