Codesprache und Telefonüberwachungen

Ermittler sagen: Mario L. sei einer der wichtigsten Strippenzieher der Ndrangheta in Deutschland. Aber wie soll das einem einfachen Pizzawirt gelungen sein? Helena Piontek und Birgit Tanner treffen auf ehemalige Mitarbeiter und Stammgäste, die Mario L. als hilfsbereiten Workaholic beschreiben, der schlichtweg keine Zeit für Mafiageschäfte im großen Stil gehabt haben soll. Wie passt das zusammen? In Folge 2 beleuchten die beiden Reporterinnen die neuen Methoden der Ndrangheta, die heutzutage kaum noch etwas mit den schwerbewaffneten Anzugträgern aus Hollywood-Filmen gemeinsam haben.